賣菜賣到左手血淋淋,嚇到一票客人。
……喵的,後面豬肉攤又切肉切到噴豬血過來了……
賣菜賣到左手血淋淋,嚇到一票客人。
……喵的,後面豬肉攤又切肉切到噴豬血過來了……
客人:「我要一把紅菜就好,這樣多少?」
老闆:「150」
客人傻了一下:「多少?」
「150」老闆回。
我:「你想嚇死客人啊,現在沒有人會以「角」來當作幣值單位了啦。=_=」
客人詢問玉米可以加在什麼湯裡。
「玉米可以搭的湯很多啊,」老闆回答,「比如蘿蔔湯、結頭菜湯、火鍋、黃瓜湯、蔬菜湯等等,幾乎想的到的湯都可以混搭玉米下去煮。然後也可以放黃蓮下去提味。」
客人大驚:「蛤!煮湯可以放黃蓮?」
我:「不要聽他胡說,加了黃蓮我保證整鍋湯都得倒掉了(= _ =|||)。還有爸你不要亂教啦!」
(一)
客人問:「老闆,玉米一個多少?」
「玉米剩下那些,一個算八塊就好~」我回。
客人馬上皺臉:「這麼貴!我昨天在黃昏市場買三個才50元咧!」
我:「………≡▽≡…我們這邊一個八塊,三個『才』24元喔…」
老闆回:「三個50元,一個不就快要17塊…」
(二)
客人:「老闆,芥藍菜怎麼賣?」
「一把十五元喔~」
「蛤…一把十五塊喔…那三把算五十可不可以?」
「好的,收您五十,找您五塊~≡▽≡…」
客人:「……!!!」
客人:「老闆~我要一顆高麗菜!」
老闆回:「好,高麗菜一顆,一顆永流傳~」
「你想嚇死客人阿= - =|||」是想叫讓人家放多久。
上午一位年約六七十歲的老婆婆來到攤販前,指著剩下的兩條大黃瓜詢問價格。
我回答她:「不好意思,這要問阿爸,因為說不定可以給您減價格。」
結果阿婆盯著我看了好幾秒後,才又問:「…那…那我也要叫阿爸嗎?」
我爆笑出聲,一邊拍老爸的肩膀一邊狂笑:「果然還是要叫你老闆才對~」
早上,一位客人來到攤子前打招呼:「老闆,好久不見!」
老闆回答:「好久不見,被喝掉了!」
只見客人愣了一下,不明所以然。
我:「不好笑。而且客人聽不懂啦!= _ =」
(註:好「酒」不見)
一位客人在結帳的時候,不小心掉了銅板。
他往地上撇了一眼,看見掉的是一塊錢後,說:「麥咧,但內腰去閃到,加衰欸。(台語)」
(翻譯:還是不要了,不然等一下閃到腰,只是更倒楣而已。)
因為最近是茄子的產季,桌上常常擺了一堆茄子。
一位客人看到茄子後,便說起了她家的趣味事情。
她說她老家也有種茄子,有回她帶著兒子回去時,剛好園子裡長了很多茄子。
結果她兒子看到了,馬上指著茄子、興奮的說:「媽媽!媽媽!那裡長了好多香腸欸…」
上午我正在將苦瓜上架的時候,來了一位客人,劈頭就問:「頭家,你們有沒有絲瓜?」
「拍謝內,絲瓜還要再過幾天才有喔。山上氣候比較冷,要慢一點才能採收。」爸回答,然後繼續跟其他客人說話。
結果發問的那位客人左右張望以後,又大聲的問道:「頭家阿,你們有絲瓜了嗎?」
「絲瓜要再過幾天才有喔!」這次我和老爸一起回答,然後爸補了句:「啊我剛才不是有答過?」
「我又沒聽到!你哪有說。」客人回的理直氣壯。
於是爸笑笑:「齁~這樣喔,拍謝!」。
「喔,不要緊啦。」頓了一下,客人繼續問:「啊是有沒有絲瓜?」
……。
客人指著絲瓜問:「這是秋瓜了嗎?」
「立秋都還沒到欸,怎麼可能是秋瓜。」老闆回答。
另一個客人好奇:「咦?還有這樣分的喔?」
「有啊!絲瓜進入秋天以後叫做秋瓜,從前人說秋天的瓜比較冷,不宜多吃。不過那也是從前的事情了,現在人不缺食物,餐餐都能吃好,反而容易上火呢。所以現在人不必忌諱這個的。」老闆解釋著,接著順口接了句:「秋天的瓜叫做秋瓜(秋天生的瓜果),那冬天就變成冬瓜(冬天生的瓜果)了。」
結果某位年輕太太大驚:「真的嗎!絲瓜冬天會長成冬瓜……」
「老闆我要兩條絲瓜~」
「好~」
「老闆筍子一個大的!」
「好~」
「老闆拿兩把龍鬚菜給我!」
「好~」
「老闆我來拿我寄放的菜~」
「好~」
「老闆還有沒有筍子?我要煮湯用的~」
「好~」
「老闆冬瓜幫我切一片…」
「好~」
「老闆~」
「好~」
「……好什麼啦,我都還沒講我要啥= _ =」
忘了是那一回的討論串了。
我說了句:「我是菜市場小妹~XD」
某個人立即回覆:「我的名字才最菜市場啦!」 ←(好像是這樣說的…不太記得了。)
當場愣到。
……冤枉阿~我真的是菜市場小妹欸,「在菜市場工作的小妹」……XDDDDD
一位客人來到攤子前,左右張望後問道:「老闆,那個蘿、蘿……羅密歐呢?!」
老闆愣了一下,隨即回答:「我還茱麗葉咧!是蘿蔓啦,生菜的那個蘿蔓。」
「我阿災!羅曼蒂克不就是羅密歐……」客人嘟囔。
「是蘿蔓啦!」
此時我已經笑趴在攤位上……XDDDD
補充:蘿蔓是日本改良的生菜(印象中是這樣)。此菜因不容易長蟲,故而不太需要用到農藥。
菜本身洗淨過即可食用,而天氣越冷味道也就越甘甜,因此作為生菜沙拉是相當適合的。
「嗨~米姊早!」
「喔~大哥好!」
恩好啦其實那個米姊叫的就是我。XD